-
1 производить
(делать, совершать) exécuter; (изготовлять, вырабатывать) produire, fabriquer, manufacturerпроизводить в количестве, превышающем спрос — surproduire
производить оборудование — manufacturer les équipements, produire les équipements
Русско-французский финансово-экономическому словарь > производить
-
2 производить
produire ( une marchandise) | effectuer (un essai, un paiement) -
3 производить
1) produire; élaborer; fabriquer2) effectuer, réaliser, opérer -
4 производить
assurer, effectuer, fabriquer, faire, opérer, (напр. о скважине) produire, rendre -
5 производить
-
6 производить
1) см. произвести2) ( товары) produire vt••* * *v1) gener. confectionner, effectuer, faire, fournir, porter, procéder par (On procède par surmoulage du matériau composite sur le pain de mousse.), provoquer, sortir, procéder, débiter, défoncer, fabriquer, former, passer (в чин), produire (товары), rendre, élaborer, opérer2) colloq. pondre3) obs. nourrir4) liter. engendrer5) eng. générer -
7 производить вычисления
Русско-французский политехнический словарь > производить вычисления
-
8 производить забутовку
Русско-французский политехнический словарь > производить забутовку
-
9 производить киносъёмку
Русско-французский политехнический словарь > производить киносъёмку
-
10 производить ловильные работы
Русско-французский политехнический словарь > производить ловильные работы
-
11 производить маркшейдерскую съёмку
Русско-французский политехнический словарь > производить маркшейдерскую съёмку
-
12 производить обмер
Русско-французский политехнический словарь > производить обмер
-
13 производить отсадку
Русско-французский политехнический словарь > производить отсадку
-
14 производить оценку
Русско-французский политехнический словарь > производить оценку
-
15 производить приёмку
Русско-французский политехнический словарь > производить приёмку
-
16 производить прошивку
Русско-французский политехнический словарь > производить прошивку
-
17 производить съёмку
géodРусско-французский политехнический словарь > производить съёмку
-
18 производить ударное бурение
Русско-французский политехнический словарь > производить ударное бурение
-
19 производить установку света
Русско-французский политехнический словарь > производить установку света
-
20 производить цветовую настройку
Русско-французский политехнический словарь > производить цветовую настройку
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДИТЬ — ПРОИЗВОДИТЬ, произвести или произвесть что, творить, созидать, создавать, чинить, делать, совершать, рождать, ждать, быть причиной чего. Бог произвел человека. Она произвела на свет двойней, родила. Пушкин произвел много прекрасного. Град… … Толковый словарь Даля
производить — См. делать, причинять, судить каких свет не производил... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. производить делать, изготовлять, генерировать, вырабатывать, создавать; совершать … Словарь синонимов
ПРОИЗВОДИТЬ — ПРОИЗВОДИТЬ, произвожу, производишь, несовер. 1. несовер. к произвести. Производить хорошее впечатление. Наш завод производит автомобили. 2. кого что. Выводить кого что нибудь из кого чего нибудь, устанавливать происхождение кого чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
производить — ПРОИЗВОДИТЬ/ПРОИЗВЕСТИ ПРОИЗВОДИТЬ/ПРОИЗВЕСТИ, выделывать/ выделать, вырабатывать/выработать, делать, изготавливать/изготовить, изготовлять/изготовить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОИЗВОДИТЬ — ПРОИЗВОДИТЬ, ожу, одишь; несовер. 1. см. произвести. 2. что. Изготовлять, вырабатывать (какую н. продукцию). Завод производит станки. 3. кого (что) от кого (чего). Устанавливать происхождение кого чего н. (устар.). П. своё имя от древнего рода.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОИЗВОДИТЬ — См. ПРОИЗВЕСТИ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
производить — вырабатывать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы вырабатывать EN generate … Справочник технического переводчика
производить — впечатление произвести • действие впечатление производить • действие действие производить • действие произвести благоприятное впечатление • действие произвести большое впечатление • действие произвести впечатление • действие произвести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
производить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я произвожу, ты производишь, он/она/оно производит, мы производим, вы производите, они производят, производи, производите, производил, производила, производило, производили, производящий, производимый,… … Толковый словарь Дмитриева
производить впечатление — производить/произвести впечатление Книжн. Чаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Вызывать, порождать сильное чувство в ком либо, оказывать воздействие на кого либо. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: писатель, артист, речь, выступление…… … Учебный фразеологический словарь
производить анализ — См … Словарь синонимов